中山驾驶证是可以在湖南换的。根据《机动车驾驶证申领和使用规定》，机动车驾驶人可以在驾驶证有效期满前九十日内，向机动车驾驶证核发地或者核发地以外的车辆管理所申请换证。因此，如果您持有的是中山驾驶证，可以在湖南的车管所进行换证操作。

异地换证需要准备以下材料：

1. 机动车驾驶人的身份证原件及复印件；

2. 原驾驶证原件；

3. 医疗机构出具的有关身体条件的证明（体检证明）；

4. 白底一寸免冠照片三张或多张；

5. 异地居住（暂住）证（如适用）。

建议您在办理换证前，先通过当地车管所的官方网站或拨打客服电话，了解具体的换证流程和所需材料，以确保办理过程顺利。同时，注意驾驶证的有效期，确保在到期前90天内办理换证手续。