上海电子交通卡不能乘坐地铁的原因可能有多种，以下是一些常见的原因及解决方法：

卡内无资金或欠费

电子交通卡可能没有足够的资金，或者存在欠费情况。请检查卡内余额是否充足，并确保没有未支付的费用。

卡损坏

卡片可能损坏，导致无法被正确识别。建议尝试更换一张新的卡片。

未正确刷卡

乘坐地铁时，必须确保在进出站时各刷一次卡。如果忘记刷卡，可能会导致无法正常通过闸机。

卡片类型不支持

上海交通卡与常见的公交卡在互联互通上所依据的技术标准并不一样，有些电子交通卡可能不支持乘坐地铁。请确认您的卡片类型是否支持地铁服务。

系统故障或维护

有时候，地铁系统或读卡设备可能出现故障或正在进行维护，这也可能导致电子交通卡无法使用。在这种情况下，建议稍后再试或联系地铁客服咨询。

使用方式不正确

某些电子交通卡需要特定的使用方式，例如需要提前充值或开通相关服务。请确保您已经按照要求正确设置和使用卡片。

如果以上方法都无法解决问题，建议您联系上海地铁客服或相关交通卡公司进行进一步咨询和帮助。