驾驶证转入换证后，警察叔叔不能添加电子驾驶证可能有以下几种原因：

信息未更新 ：车管所的信息可能没有及时更新，导致电子驾驶证未能显示。这种情况下，需要等待车管所的信息更新后即可显示电子驾驶证。

驾驶证状态异常

吊销或注销：

如果驾驶证被吊销或注销，电子驾驶证将不会显示。需要重新考取纸质驾驶证，并重新申请电子驾驶证。

分数扣光或过期：如果驾驶证的分数被扣光，或者驾驶证过期，电子驾驶证也不会显示。需要重新学习或更换新驾驶证。

驾驶证被锁：如果驾驶证被锁，电子驾驶证也不会显示。需要去当地车管所解除驾驶证的异常状态，电子驾驶证就能显示了。

系统故障：

交管12123系统可能出现故障，导致电子驾驶证无法正常显示。这种情况下，可以尝试重启应用或联系车管所寻求帮助。

操作错误：

在转入换证后，可能由于操作不当导致电子驾驶证未能正确添加。建议仔细检查操作步骤，确保按照正确的流程进行电子驾驶证的添加。

建议您首先检查驾驶证的状态是否正常，如果驾驶证状态正常且没有上述问题，可以尝试重启交管12123应用或联系当地车管所寻求进一步帮助。