在芜湖，通过动态磅检测到的超载行为会受到以下处罚：

扣分

如果货车超载超过核定载质量50%以上，将被扣6分。

如果货车超载超过核定载质量30%以上但未达到50%，将被扣3分。

如果违反规定载客，将被扣3分。

罚款

货运机动车超过核定载质量30%以上但未达到50%，将被罚款五百元以上二千元以下。

货运机动车超过核定载质量50%以上，将被罚款二千元以上五千元以下。

如果动态磅检测到的超载程度不足30%，将依据情节严重程度进行扣分及罚款处罚，一般简单超载不足30%的，只是处以两百元到五百元不等的罚款，超过30%的，处五百元以上。

其他处罚

运输单位的车辆有上述情形，经处罚不改的，对直接负责的主管人员处二千元以上五千元以下罚款。

被查处的车辆可能会被扣留，直至违法状态消除。

超载未达30%的，处二十元以上二百元以下罚款。

缴纳罚款

当事人应当自收到处罚决定书之日起十五日内，到指定的代收机构缴纳罚款。

如果逾期缴纳罚款，将每日按罚款数额的百分之三加处罚款。

综上所述，芜湖治超动态磅拍照的处罚包括扣分、罚款、扣留车辆等措施，并且驾驶员需要在规定时间内缴纳罚款。建议驾驶员严格遵守交通法规，避免超载行驶，以免受到严重的处罚。