将泰国的驾照转回中国需要遵循一定的流程和准备相应的材料。以下是一个详细的步骤指南：

翻译驾照

首先，需要将泰国的驾照翻译成中文，并确保翻译件得到有资质的翻译机构盖章。翻译件不能拆分。

体检

持有有效护照和泰国驾照，前往指定的医院进行体检，获取健康证明。

准备材料

准备好以下材料：

身份证原件及复印件

护照原件及复印件

泰国驾照原件及复印件

翻译后的驾照

体检合格证明

驾驶证境外转入申请表

提交申请

前往当地车辆管理所或车管所指定的办理窗口，提交上述所有材料。

参加科目一考试

根据要求，需要参加交通法规考试（科目一）。考试通常包括理论考试，部分情况下可能还需要进行实际驾驶考试（科目三）。

领取中国驾照

如果考试合格，车管所会发放中国驾照。具体领取时间和方式可能因地区而异，建议提前咨询当地车管所。

建议

提前咨询：由于不同地区的具体流程和要求可能有所不同，建议在办理前详细咨询当地车管所或交警部门，确保流程顺利进行。

准备齐全：确保所有材料齐全且有效，以避免因材料缺失导致办理延误。

注意时间：部分地区的考试和审核时间可能较长，建议提前预约并合理安排时间。

通过以上步骤，您可以将泰国的驾照成功转回中国。祝您办理顺利!