要使用中国驾照换取日本驾照，你需要准备以下材料并进行相关手续：

中国驾驶证原件 ：需要提交原件，并且确保在取证后3个月内没有离开中国。

中国驾驶证日本翻译件：

需要将你的中国驾照翻译成日文，并且通过JAF（日本自動車連盟）或其他官方认可的翻译机构进行翻译。

护照：

用于确认你在日本的居留期限及出入国境的记录。

在留卡和住民票：

证明你在日本的合法居留身份和居住信息。

照片：

需要准备3张3X2.4英寸的照片，可以去相关照相馆摄影驾照专用的相片。

申请表：

填写外国人登陆证申请表，并提交给当地的日本车管所。

身体条件证明：

可能需要提供县级以上医疗机构出具的身体条件证明。

其他可能需要的文件

机动车驾驶人身体条件证明

身份证明原件及复印件（如由代理人代理办理还需提交代理人身份证明）

驾驶证违章记录证明

2寸白底照片

具体步骤如下：

准备材料：

将所有上述材料准备好，并确保所有文件都是有效的和最新的。

提交材料：

将准备好的材料递交给所在地的日本车管所或相关机构进行初步审核。

面试和体检：

可能需要接受面试和体检，面试可能会询问你在国内考取驾照的过程，体检则包括一些基本的身体检查。

参加路考：

通过理论考试后，你需要参加实际的道路驾驶考试（路考），考试内容包括倒车入库、侧方停车、S弯、直角弯等基本驾驶技能。

领取日本驾照：

通过所有考试后，你可以领取日本驾照。

建议在准备材料和申请过程中，提前咨询当地的日本车管所或相关机构，了解具体的申请流程和所需材料，以确保申请过程顺利进行。