交管12123考试缴费成功后显示等待支付可能有以下几种原因：

状态数据更新延迟：

交管12123的状态数据更新可能存在延迟，导致显示不正确。建议您等待一段时间后重新登录交管12123查看最新状态。

系统更新未完成：

如果系统正在进行更新，可能会导致缴费显示异常。请等待系统更新完成后再次查看缴费状态。

网络延迟：

网络问题也可能导致缴费显示异常。您可以尝试切换支付方式或等待一段时间再进行支付。

系统崩溃或维护：

在考试高峰期，由于使用人数众多，交管系统可能会崩溃或进行维护，导致缴费显示待支付。这种情况下，您需要静待系统修复后再进行缴费。

客服咨询：

如果以上方法都无法解决问题，建议您联系交管12123客服，说明情况进行咨询解决。

综上所述，缴费成功后显示等待支付可能是由于系统更新延迟、网络延迟或系统崩溃等原因导致的。您可以尝试等待一段时间、切换支付方式或联系客服解决此问题。