从法国转机回国需要准备以下手续：

机票和行程规划

确保已经购买了从法国到目标国家的机票，并根据航班时间合理安排行程。

签证和身份文件

根据目标国家的要求，确保持有有效的签证和身份文件。如果需要办理过境签证或转机签证，请提前咨询相关机构或使领馆。

新型冠状病毒检测

许多国家要求旅客提供新冠状病毒检测报告。在转机前，请确认目标国家对于检测的要求，并提前进行检测。

健康申明和隔离要求

可能需要填写健康申明表或遵守目标国家的隔离要求。请提前了解并准备相关文件。

转机信息和要求

在转机前，了解目标国家及转机地的相关入境要求和转机流程。确保符合相关要求，并了解转机地的机场政策。

申请健康码

转机人员须在出发前向中国驻当地使领馆申请健康码。抵达戴高乐机场后，须在机场完成核酸检测和血清IgM抗体检测，然后再次向中国驻法国大使馆申请健康码。

预约中转检测

在始发国购买机票时，须同时向法国戴高乐机场实名预约中转检测。中转时间不足10小时的，航空公司暂不予售票。

健康和安全检查

抵达戴高乐机场后，需按照检测机构要求进行两次核酸检测，并申请带“HS”标识的绿色健康健康码。

其他可能需要的文件

如适用，可能还需要提供旅行保险证明、覆盖在法国停留期间的医疗费用和回国的机票预订证明等。

建议：

提前确认所有必要的检测和签证要求，以确保顺利转机。

留意并遵守所有健康和安全规定，以减少旅途中的不便和风险。

准备好所有必要的文件，并在出发前进行多次检查，以确保没有遗漏。