根据中国相关法规和行业规范，进口红酒在以下情况下不需要贴中文标签：

展会样品、展示品、赠品或关联组织礼品酒

参加展会、酒会、经销商活动时展示的样品酒，或作为赠品、经销商礼品的葡萄酒，以及使领馆自用的葡萄酒，均无需贴中文标签。

海关暂存酒

进口葡萄酒在海关报关时需贴正标，进入保税仓库后需贴中文背标，部分商家可能因流程简化延迟贴标，但需符合最终销售要求。

免税店、大使馆专供酒

在免税店、大使馆等特定渠道销售的葡萄酒，通常已符合中文标签要求，无需重复贴标。

部分跨境电商和海外代购酒

通过正规跨境电商平台购买的葡萄酒，或海外代购的酒款，可能直接使用外文标签，但需符合目的地法规。

旅客自用或邮寄进口酒

个人自用或通过邮寄方式带回国内的葡萄酒，不属于市场流通范畴，无需贴中文标签。

注意事项：

未贴中文标签的进口葡萄酒若来自正规渠道（如海关报关、认证经销商），仍属合法，但可能涉及标签不全的处罚。- 购买时若对标签有疑问，建议通过官方渠道（如海关、认证经销商）核实。