是的， red wine 就是红酒，是葡萄酒的一种类型。以下是具体说明：

一、定义与分类

基本定义

红酒是以红色葡萄为原料，通过皮渣与葡萄汁混合发酵酿制的葡萄酒，其颜色主要来源于葡萄皮中的花色素苷。

细分类型

红酒可进一步细分为：

- 干红（含糖量≤4g/L）

- 半干红（含糖量4-8g/L）

- 半甜红（含糖量8-12g/L）

- 甜红（含糖量≥12g/L）

二、与其他酒类的区别

白葡萄酒：

由白葡萄发酵，发酵时去除葡萄皮，颜色较浅（浅白/金黄）。

桃红葡萄酒：由红葡萄短时浸皮发酵，颜色介于红/白之间（桃红色）。

三、常见误区

英文标注问题：在英文葡萄酒标示中，“red wine”是标准翻译，与中文“红酒”对应。

颜色与口感关联：虽然干红通常酒体较重、单宁较高，但甜红、半干红等类型口感差异较大，需结合具体标注判断。

四、文化背景

红酒在西方文化中历史悠久，早期被视为贵族饮品，现成为全球广受欢迎的日常酒类。

综上， red wine 是红酒的正式英文表述，二者指向同一类葡萄酒。若需进一步了解具体酒款，可参考葡萄酒标上的产地、年份、酒精度等详细信息。