在考虑庭院地面铺石英砖还是大理石时，可以从以下几个方面进行综合评估：

材料特性

大理石：天然石材，具有优雅的纹理和色彩变化，硬度高，抗压强度强，能够抵抗日常磨损。但大理石的热传导性较好，可能导致室内温度波动，且对化学物质较为敏感，需要定期密封处理和清洁维护。

石英砖：人造石材，由天然石英砂和聚合材料组成，表面平整，颜色和纹理可自由搭配，价格相对较低，易于维护和清洁，具有较好的耐磨和耐污染性能。

美观与风格

大理石：适合用于正式场合或需要彰显品味的空间，如客厅、餐厅等，能够赋予空间高端奢华的感觉，与多种室内风格都能很好地搭配。

石英砖：虽然可以模仿天然石材的外观，但人造仿石材的技术已经非常发达，很多石英砖在性能上甚至超越了天然石材，且具有更多样化的设计选择。

成本与效益

大理石：初始投资相对较高，包括材料、加工和安装费用，但长期来看，其天然美感和耐用性使其成为值得投资的长期选择。

石英砖：价格范围较广，从经济型到高端选项应有尽有，其耐用性和性价比使其成为许多家庭的理想选择。

维护与保养

大理石：需要经常维护，如密封处理、清洁等，以保持其光泽和延长使用寿命。

石英砖：易于清洁和维护，具有较好的耐磨和耐污染性能，适合户外使用，能够承受长期的风吹日晒、雨淋雪覆。

建议：

如果预算有限，且注重高端感和装饰性，可以选择大理石。

如果预算较为紧张，且注重耐磨性、易维护性和安全性，石英砖是更好的选择。

在庭院地面铺装时，还可以考虑结合使用大理石和石英砖，以兼顾美观和实用性。