花岗岩地面翻新工艺流程可以通俗地介绍为以下几个步骤：

准备工作

清理地面，去除杂物和旧蜡。

根据施工图纸熟悉地面尺寸和布局。

无缝处理

使用电动工具切割破损的表面和缝隙，用专用石材胶修补，使其接近石材颜色。

剪口打磨

用专用剪口研磨片对剪口位进行重点打磨，使其接近石材水平面。

研磨抛光

逐步使用不同粗细的磨片进行研磨，直到地面光滑平整，石材晶粒清晰。

防护处理

涂刷石材养护剂，形成保护层，防水、防污、防腐、抗氧化。

结晶处理

使用结晶粉或结晶剂，在专用设备重压及其与石材摩擦产生的高温作用下，形成清澈、致密、坚硬的保护层，增加光泽和硬度。

病变处理

针对石材的病变（如色素感染、黄斑等）进行专业药剂处理。

开缝

使用石材切割机沿原有接缝进行切缝处理，并用吸尘器清理干净。

补胶

调好云石胶颜色，用刮刀进行补胶作业，处理裂缝和坑洞。

剪口打磨

对补过胶的石材接缝进行打磨，露出接缝。

粗磨

使用石材翻新机配合打磨片对地面进行打磨，使石材露出新面，整平地面。

细磨

进一步细致打磨地面，去除划痕。

抛光

使用抛光机对地面进行抛光，恢复光泽。

结晶硬化处理

使用结晶机、结晶剂、结晶粉对地面进行镜面处理，提升光泽度和硬度。

后期处理

清理施工现场，确保地面干净无灰尘。

通过以上步骤，花岗岩地面可以焕然一新，恢复往日的光泽和硬度。建议在翻新过程中，严格按照工艺流程操作，确保每一步都细致认真，以达到最佳效果。