卡里冰玉与白冰玉是两种具有地域特色的翡翠品种，主要区别体现在以下方面：

一、产地差异

白冰玉：产自中国云南省，以纯白色为主色调，属于云南特色玉种。

卡里冰玉：产自中国新疆卡里哈斯山脉，主色为青白色，常带有淡黄或淡绿色调，具有地域特征。

二、颜色特征

白冰玉：以纯白色为主，质地细腻且冰种透明度较高，光泽度表现突出。

卡里冰玉：青白色为主，色调相对柔和，部分样本带有淡黄或淡绿晕染。

三、质地与透明度

两者均以细腻质地和较高透明度著称，但白冰玉的冰种透明度略高于卡里冰玉，整体通透感更强。

四、纹理与透手度

纹理：白冰玉无特殊纹理（糯冰特征），卡里冰玉可能呈现类似糯米般的细腻纹理。

透手度：两者透手度均较高，可清晰看到玉质轮廓，但白冰玉更易辨识具体形态。

五、光泽表现

白冰玉的光泽度更佳，显得温润明亮；卡里冰玉的光泽相对柔和内敛。

总结

两种玉种均属优质翡翠，选择时可根据个人偏好：若偏好纯净通透的白色，白冰玉更合适；若倾向于温润柔和的青白色调，可考虑卡里冰玉。需注意，翡翠品质需结合颜色分布、质地均匀度、工艺等多方面综合判断。