大理石茶几翻新最简单的方法可分为以下三个步骤，适用于轻度划痕和表面磨损的修复：

一、表面清理

清除污垢与杂质

使用刀具清除石材缝隙中的混凝土浆，配合毛刷和吸尘器彻底吸尘，确保地面无沙粒和灰尘。

修补小破损点

用接近石材颜色的云石胶填补小划痕和缝隙，待胶干透后进行下一步处理。

二、研磨与填补

研磨划痕

使用石材研磨机配合300水磨片，先以湿润状态打磨划痕处，防止二次损伤。建议加水操作并及时吸走污水。

填补孔洞或裂缝

对于较深的孔洞，用环氧树脂胶或固化剂填充后打磨平整；裂缝可用云石胶或高分子树脂材料填补。

三、抛光处理

初级抛光

使用兽毛垫或专用石材抛光机，从粗到细逐级打磨，使表面初步恢复光泽。

精细抛光

若需达到镜面效果，可配合钢丝棉进行二次抛光，注意避免划伤。

注意事项

工具选择：

优先使用专业石材研磨机和抛光机，避免使用钢丝棉等易腐蚀材料。

防护措施：操作前佩戴防护眼镜，研磨时佩戴手套，防止粉尘吸入。

定期保养：建议每2个月打蜡一次，使用中性洗涤剂擦拭表面，减少污渍残留。

通过以上步骤，可有效修复轻度划痕和表面磨损，恢复大理石茶几的光泽与质感。若损伤严重（如大面积孔洞或严重风化），建议咨询专业石材修复机构处理。