在选择花园用石英砖还是麻石时，可以考虑以下几个方面：

使用环境

高流量区域：如商业场所、公共区域等，石英砖因其高硬度、耐磨损和抗污染特性，更适合这些区域。

家庭装饰：如庭院、别墅等，麻石砖因其天然美观的纹理和色彩，能给人一种温暖和舒适的感觉，更适合家庭装饰。

维护成本

石英砖：具有较好的耐磨性和耐腐蚀性，后期维护省心省力，价格便宜。

麻石砖：虽然也具有较好的耐磨性和耐腐蚀性，但可能需要定期维护，如打蜡、保养等。

美观性

石英砖：表面纹理可以处理得非常逼真，接近天然花岗石的效果，适合追求高质量和自然美感的用户。

麻石砖：以其天然的美观和独特的纹理而闻名，能给人一种高贵和优雅的感觉。

防滑和排水

麻石砖：防滑性能好，有利于雨水排泄，适合庭院等室外地面铺装。

石英砖：也具有较好的防滑性能，适合室外环境。

预算

石英砖：价格相对便宜，适合预算有限的情况。

麻石砖：价格较高，适合预算较为宽裕的情况。

综合以上因素，如果注重耐用性、易清洁和较低维护成本，石英砖是较好的选择；如果追求自然美感和独特的纹理，麻石砖则更适合。最终选择应根据个人喜好、使用环境和预算来决定。