红酒名字在标签上的位置需要根据标签类型和地区标准进行区分，具体说明如下：

一、正标（原产地标签）

位置

正标通常贴在酒瓶的 顶部或正中央，使用原产国官方语言或英语标注。

内容

包含葡萄酒名称、产区、葡萄品种、酒庄名、年份、等级、酒精浓度、净含量等核心信息。

二、背标（中文标签）

位置

背标贴在正标背面，通常包含中文翻译的生产商信息、酒精度、净含量等。

内容

必须包含酒名称、配料清单（如葡萄汁、二氧化硫）、制造者和经销者信息，符合《预包装饮料酒标签通则》等法规要求。

三、其他说明

酒庄标识：

部分高端酒款会在正标或背标显著位置标注酒庄名称或标志（如Chateau d’Yquem），但并非所有酒款都有。

品种标注：若酒标标注葡萄品种（如霞多丽、赤霞珠），则通常属于混酿酒；若标注产区名（如夏布利），则代表该酒为单一葡萄品种酿造。

四、注意事项

欧洲产区对葡萄品种标注有严格规定，如意大利巴罗洛产区需标注内比奥罗，法国波尔多需标注梅洛等。

进口红酒的中文背标需符合中国法规，包含中文译名、生产日期、保质期等。

通过以上信息，消费者可快速识别红酒的产地、品种及等级，辅助购买决策。