VIN ROUGE 是红葡萄酒的法语名称，具体说明如下：

基本定义

VIN ROUGE 直接翻译为“红色葡萄酒”，是法语对红葡萄酒的标准称呼。英语中对应的翻译是“red wine”，两者指向同一类葡萄酒。

常见误区

- 有人误将“VIN ROUGE”与特定品牌或产区混淆，例如“文若哥”是法国某起泡酒品牌，与红葡萄酒无直接关联。

- 另有混淆源于对“Cremant”（桃红葡萄酒）的误解，但VIN ROUGE明确指红葡萄酒。

命名规则

- 以年份命名的红葡萄酒通常写作“VIN ROUGE [年份]”，例如“2014 VIN ROUGE”，表示该酒取自2014年收获的葡萄。

其他说明

- 法国葡萄酒产区有严格分类，如勃艮第（Bourgogne）以黑比诺（Pinot Noir）为主，波尔多（Bordeaux）以赤霞珠（Cabernet Sauvignon）为核心。

- 在国际市场上，红葡萄酒的通用名称即“red wine”，无需特别标注“VIN ROUGE”。

综上，VIN ROUGE 是红葡萄酒的法定名称，符合法国葡萄酒的命名规范。