法国CASTEL集团的公司中文名称为 卡思黛乐（音译结果），这一名称自2013年起正式启用，主要用于中国市场。以下是相关背景信息：

更名原因

由于“卡斯特”商标在中国已被注册，CASTEL集团为避免法律纠纷，于2013年正式更名为“卡思黛乐”。

品牌背景

- CASTEL集团是法国最大的葡萄酒生产商，也是全球第二大葡萄酒企业，同时是非洲第二大啤酒和软饮料生产商。

- 该集团控制着12个高级酒庄及3000多个葡萄酒品牌，产品销往全球。

中国市场布局

卡思黛乐已进入中国市场15年，但长期面临仿冒问题。为加强市场保护，集团在中国启用中文识别体系，并通过法律手段打击侵权行为。

其他信息

- 法国原公司名为“法国卡斯特简化股份有限公司”，因商标纠纷更名为“卡斯特”，后改为“卡思黛乐”以区分。

综上，法国CASTEL集团的标准中文名称为 卡思黛乐，且该名称专门用于中国市场业务。