5升红酒的重量大约为 9.8斤。这个数值是基于红酒的平均密度为0.9789公斤/升计算得出的。具体计算过程如下：

1升水的质量大约是1公斤，因此5升水的质量是5公斤。由于红酒中含有酒精和水，其密度会略低于水，但通常认为5升红酒的密度约为0.9789公斤/升。

接下来，我们将5升红酒的质量计算如下：

5升 × 0.9789公斤/升 = 4.8945公斤

由于1公斤等于2斤，因此4.8945公斤大约等于9.789斤，四舍五入后即为9.8斤。

需要注意的是，这个数值是一个近似值，实际的重量可能会因为红酒的种类、酒精度数、含糖量等因素而有所差异。例如，如果红酒的酒精含量较高，其密度可能会更低，从而导致实际重量略轻。