进口商品包装上有中文字（印刷上去，而非贴上去的）的原因主要有以下几点：

符合中国法律法规

根据《中华人民共和国食品安全法》和《中华人民共和国国家通用语言文字法》的规定，进口的预包装食品应当有中文标签和中文说明书，标签上应载明食品的原产地、境内代理商的名称、地址、联系方式等信息。这是为了保护消费者的知情权和便于监管进口食品。

便于国内流通和消费者认知

中文标签有助于国内消费者更好地了解产品信息，包括成分、生产日期、保质期等，从而做出更明智的购买决策。

国家语言法的要求

《中华人民共和国国家通用语言文字法》第十四条规定，在境内销售的商品的包装、说明应当以国家通用语言文字（即中文）为基本的用语用字。

检验检疫要求

进口食品在通关时，必须经过出入境检验检疫部门的检验，并贴上符合要求的中文标签。未标注中文标签的产品在许多零售渠道是不允许进入的。

避免重复贴标

一些进口企业为了提高效率和降低成本，会在国外生产时就采用中文包装，这样就不需要在每次进口时再额外贴加中文标签。不过，如果中文包装未获备案或有变更，则仍需按规定加贴中文标签。

综上所述，进口商品包装上有中文字主要是为了遵守中国的法律法规、便于国内消费者理解、符合国家的语言政策，并满足检验检疫的要求。这些措施共同保障了消费者的权益和市场的规范运作。