关于购买的红酒没有中文标示的问题，需结合具体情况进行判断，以下是综合分析：

一、可能的原因

正规进口酒的合法情况

- 部分进口酒在报关时可能未贴中文标签（如需经销商后续贴标）；

- 大批量进口的葡萄酒可能因物流或存储原因暂时未贴中文标签，但需符合《食品安全法》规定。

非正规渠道购买

- 通过非官方渠道（如免税店、水货、走私等）购入的红酒可能未贴中文标签，这类产品存在真假难辨的风险。

包装瑕疵

- 少数情况下，标签印刷错误或粘贴不牢可能导致中文标识缺失，但这种情况较少见。

二、消费者应对建议

核对包装信息

- 正规进口红酒通常在背面有中文背标，包含产地、品牌、生产日期等必要信息；

- 注意查看瓶身印刷是否清晰，避免仿冒产品。

价格异常需警惕

- 若价格远低于市场价，或包装存在其他异常（如无生产许可证、防伪标识等），建议谨慎购买。

维权途径

- 若购买到疑似假酒或非正规产品，可通过以下方式维权：

- 向工商部门投诉；

- 通过12315等平台举报；

- 保留购买凭证和证据，向消费者协会或法院起诉。

三、法律后果

根据《食品安全法》规定，进口葡萄酒必须贴中文标签，否则将面临以下处罚：

工商部门罚款；

没收未销售产品及违法所得；

消费者可主张十倍赔偿（需符合其他赔偿条件）。

四、总结

没有中文标示的红酒不一定是假酒，但存在较大风险。建议通过正规渠道购买，并仔细核对包装信息。若发现可疑产品，及时通过法律途径维权。