进口红酒未贴中文标签的处罚措施根据违法情节的严重性而定，主要包含以下几种情形：

一、行政处罚措施

没收违法所得

若进口红酒存在未贴中文标签的违法行为，监管部门可没收其违法所得。

罚款

- 货值金额不足1万元的，罚款5000元以上5万元以下；

- 货值金额1万元以上的，罚款为货值金额的5倍以上10倍。

没收违法工具、设备、原料

可同时没收用于违法生产经营的工具、设备、原料等物品。

责令停产停业

情节严重的，监管部门可责令企业停产停业整顿，直至吊销相关许可证。

二、刑事处罚（严重违法行为）

若进口红酒未贴中文标签涉及生产、销售不符合安全标准的食品，且情节严重（如涉案金额大、危害后果严重），可能触犯《刑法》第一百四十三条，需承担刑事责任，包括：

罚金

没收违法所得

停产停业

吊销许可证

追究刑事责任（如销售明知不符合安全标准的食品）

三、消费者权益保护措施

赔偿要求

- 若因未贴标签导致消费者无法证明产地、成分等关键信息，消费者可依据《食品安全法》要求商家赔偿损失，包括价款10倍或损失3倍（不足1000元按1000元计算）；

- 若商家无法提供报关单、检验检疫证明等材料，可能被认定为不符合食品安全标准，需承担惩罚性赔偿。

免罚情形

若进口红酒存在标签瑕疵但符合《进出口预包装食品标签检验监督管理规定》中的豁免情形（如标签不影响食品安全且不会对消费者造成误导），可能不适用处罚。

四、其他注意事项

进口红酒需符合《食品安全法》要求，包括中文标签、中文说明书等，否则可能面临上述处罚；

若商家在检查时当场补贴标签，部分处罚可暂不执行。

建议进口商严格遵守中国法律法规，确保预包装食品标签合规，避免因小失大。