关于原瓶进口红酒中文标有保质期的问题，综合相关法规和行业实际情况，可总结如下：

一、国内法规与标签要求

法律层面

根据我国《食品安全法》规定，酒精度≥10%vol的饮料酒可免除标注保质期。但部分进口商为符合国内标签法规，仍选择标注10年保质期。

实际执行

多数情况下，进口红酒中文标签会标注“10年陈酿”或“最佳饮用期”等替代性表述，而非直接标注具体年份。部分高端酒款可能标注“Vintage”（年份）而非具体保质期。

二、国际惯例与葡萄酒特性

无统一保质期

国际上葡萄酒本身无保质期，其品质取决于储存条件。优质葡萄酒在适宜温度下可陈酿数十年，甚至上百年。

适饮期与衰老期

葡萄酒装瓶后进入成熟期，口感逐渐提升，但超过5年后可能因过度氧化影响风味。不同酒款（如干红、甜白等）的成熟时间差异较大。

三、消费者选购建议

关注储存条件

避免将红酒存放在高温、潮湿或阳光直射的环境中，建议使用专业酒柜冷藏保存。

以品质判断饮用

若出现以下情况需谨慎：

- 酒体变浑浊或出现异味（如醋酸味）；

- 色泽暗淡或酒标信息不全（如生产日期、经销商联系方式缺失）。

理性看待保质期标注

即使标注10年，也不代表酒款在此后必然变质。若对酒款存疑，可参考原产地酒庄信息或专业评测。

四、特殊说明

部分消费者可能遇到标注“10年保质期”的进口红酒存在生产日期或经销商信息缺失的情况，此时需警惕是否为假货。购买前应核对包装完整性及中文标签合规性。

综上，原瓶进口红酒中文是否标注保质期取决于进口商的合规要求及产品类型，消费者应结合自身储存条件和饮用偏好综合判断。