一集装箱能装的红酒箱数受货柜类型和包装规格影响，具体如下：

一、20尺货柜的装箱量

标准装箱规格

20尺货柜内容积为5.919立方米，配货毛重约17.5吨。通常采用1×6瓶/箱的裸瓶包装，每箱约0.012立方米。

理论装箱数量

- 按体积计算：26立方米/0.012立方米/箱 ≈ 2166箱。

- 实际装箱数量：通常为2000-2166箱，合计约12000-12996瓶。

二、40尺货柜的装箱量

标准装箱规格

40尺货柜内容积为54立方米，配货毛重约28吨。同样采用1×6瓶/箱的裸瓶包装。

理论装箱数量

- 按体积计算：54立方米/0.012立方米/箱 = 4500箱。

三、其他影响因素

包装规格：

部分特殊包装（如1×2瓶/箱）会减少装箱数量，但普通场景以1×6瓶为主。

实际操作：由于托盘尺寸、红酒瓶重量分布及海关规定，实际装箱量可能略有浮动，通常控制在理论值的90%-100%。

综上，一集装箱能装 2000-2166箱20尺货柜红酒或 4500箱40尺货柜红酒，具体需结合实际包装和运输要求。