进口红酒加贴中文标签是法律要求，也是市场规范的重要体现，主要原因如下：

一、法律依据与法规要求

《食品安全法》的强制规定

我国《食品安全法》明确规定，进口预包装食品（包括进口葡萄酒）必须附加中文标签，且需符合国家相关标准。该法自2012年实施后，通过《进出口预包装食品标签检验监督管理规定》进一步细化了标签要求。

防止非法进口

中文标签作为商品“护照和签证”，证明产品通过正规渠道进口并符合国内标准。若缺少中文标签，产品可能被认定为“三无”或“假酒”，无法通过海关检验和工商抽查。

二、保护消费者权益

信息透明度提升

中文标签需包含葡萄酒名称、产地、酿造工艺、成分表、生产日期等关键信息，帮助消费者快速了解产品特性，避免因信息不对称做出错误购买决策。

消除语言障碍

进口红酒原包装多为外文，部分消费者（尤其是非英语母语者）难以理解。中文标签确保所有人都能获取必要信息，保障公平消费。

三、市场适应与商业需求

满足国内消费习惯

近年来国内消费者对进口葡萄酒需求增长，中文标签更符合国内购物习惯，有助于提升市场接受度。

提升品牌认可度与销量

附上中文标签的进口红酒更容易获得消费者信任，增强市场竞争力，促进销售。

四、监管与责任追溯

便于监管部门检查

中文标签便于工商、海关等监管部门进行内容审核和追溯，及时发现并处理违规产品。

责任明确与纠纷解决

若出现质量问题，中文标签上的生产商、经销商信息为消费者维权提供依据。

综上，进口红酒加贴中文标签是法律强制、消费者权益保护、市场规范及商业发展的必然要求，确保了进口葡萄酒在国内市场的合法合规流通。