原装进口干红葡萄酒的标识需符合中国法律法规及国际标准，主要包含以下要点：

一、中文背标要求

法律强制规定

根据中国《食品安全法》，所有进口葡萄酒必须贴有规范的中文背标，标注原产国、酒精度、生产日期、进口商等信息。

内容规范

- 原产国需明确标注（如“法国”或产区名称）；

- 酒精度、生产日期、批号等需与外文标签一致；

- 若为分装产品，需标注“分装国”或“再包装”字样。

二、外文标签细节

原产国标注

必须明确标注原产国名称（如“Château”对应法国），避免模糊表述。

拼写与逻辑

- 外文拼写需严谨，常见错误（如“Chato”应为“Château”）或产区与等级矛盾（如AOC等级葡萄酒酒精度低于法定标准）可能是仿冒信号。

三、包装与工艺

酒封与瓶塞

原装进口酒多采用铝制酒封，印有酒庄Logo或浮雕纹路，旋转时手感顺滑；国内灌装酒可能使用塑料热缩膜或粗糙金属帽。

木塞信息

正规原装进口酒的木塞上通常刻有酒庄名称或防伪标识，与外文标签信息一致。

四、其他注意事项

条形码与防伪

条形码前3位数字对应生产国（如法国30-37，中国69），但需结合其他信息综合判断；

2012年后部分产品改为电子监管，需核对防伪标志与生产日期。

年份标注

原装进口干红通常标明葡萄收获年份，未标注年份的葡萄酒多为混酿或陈年酒。

五、常见误区

条码与产地关系：

条码前3位仅代表生产国，不代表灌装国，需结合其他标识综合判断；

品质保证标识：“原装进口”仅表示产地和正规渠道，具体品质需通过酒标信息（如产区、等级、葡萄品种）综合评估。

通过以上标识的综合判断，可有效辨别原装进口干红葡萄酒的真伪与品质。