进口红酒未贴中文标签的处罚措施根据违法情节的严重程度而定，具体如下：

一、行政处罚措施

没收违法所得与违法产品

直接没收用于违法生产经营的工具、设备、原料等物品，以及未贴标签的进口红酒。

罚款

- 货值金额不足1万元的，罚款5000元以上5万元以下；

- 货值金额1万元以上的，罚款为货值金额5倍以上10倍以下。

没收工具与设备

除直接违法产品外，可能没收相关生产设备、原料等。

吊销营业执照

情节严重的，吊销营业执照。

二、刑事处罚（涉及犯罪情形）

若违法所得数额较大或存在其他严重情节（如生产、销售金额达5万元以上），可能构成 生产、销售不符合安全标准的食品罪，需承担刑事责任，包括：

处以违法所得1倍以上3倍以下的罚款；

没收违法所得；

情节严重的，吊销营业执照或追究刑事责任。

三、其他后果

产品召回与销毁：

需配合工商部门调查，提供进货资料，严重时需召回或销毁问题产品；

企业信誉受损：可能导致消费者投诉、市场份额下降等长期影响。

四、责任承担

消费者权益保护：消费者可要求赔偿损失，或要求支付价款10倍或损失3倍的赔偿金（不足1000元按1000元计算）。

综上，进口红酒未贴中文标签的处罚以行政处罚为主，情节严重者涉及刑事追责，同时需承担相应的民事赔偿责任。