关于过生日时送朋友和恋人的红酒寓意，综合不同文化背景和社交场景，可以总结如下：

一、送给朋友

情感交流的载体

红酒常被用作朋友间表达情感的媒介，象征通过酒香传递温暖与默契，适合用于朋友聚会或日常问候。

共同体验的象征

邀请朋友共享红酒时光，隐含希望与朋友建立更紧密关系的愿望，适合用于生日聚会等社交场合。

二、送给恋人

爱情与浪漫的象征

红酒是经典的“情人酒”，代表对感情的珍视与承诺，常用于表达“愿爱情长长久久”的美好期许。

生活品质的体现

通过赠送红酒，暗示希望与恋人共同提升生活品味，营造浪漫氛围，促进感情发展。

三、通用寓意

健康祝福：

部分场合下，红酒也象征健康，但需注意适量饮用。

身份与品味的象征：在商务或正式场合，红酒可体现对对方身份的尊重与认可。

小贴士：搭配贺卡或小点心更能传递心意，若搭配玫瑰等花卉，浪漫氛围更佳。