拉菲罗斯柴尔德与拉菲传奇干红葡萄酒的区别主要体现在以下方面：

一、品牌归属与酿造来源

拉菲

由法国波尔多拉菲古堡酿造，属于世界顶级葡萄酒品牌，是罗斯柴尔德家族旗下最著名的子品牌。

拉菲传奇

属于拉菲集团旗下的贴牌酒品牌，葡萄并非在拉菲酒庄种植，而是由集团收购其他葡萄园酿制。

二、品质与定位

拉菲：

作为顶级葡萄酒，拉菲采用传统工艺酿造，葡萄筛选严格，酒体饱满，陈年潜力强，长期陈年后口感层次丰富。

拉菲传奇：属于中端酒品，品质略逊于正牌拉菲，但仍然保持较高水准，适合日常饮用。

三、价格与市场定位

拉菲：价格昂贵，单瓶售价可达数万元，常作为高端宴请或收藏品。

拉菲传奇：价格亲民，定位大众化，适合预算有限但追求品质的消费者。

四、包装与标识

拉菲：包装设计精美，瓶身标注“Château Lafite Rothschild”等权威标识。

拉菲传奇：包装相对简单，可能标注“Lafite Legend”等不同标识，强调“贴牌”属性。

总结

拉菲与拉菲传奇的核心区别在于品牌归属与酿造来源：拉菲是顶级酒庄原产酒，拉菲传奇是集团旗下贴牌酒。两者品质、价格和市场定位有明显差异，消费者可根据预算和需求选择。