根据中国法律法规和行业规范，进口葡萄酒在中国市场销售时 必须贴中文背标，具体要求如下：

一、法律强制要求

《食品安全法》规定

所有进口预包装食品（含葡萄酒）必须标注中文标签，且需符合《食品安全法》的相关要求。

标签内容要求

中文背标需包含以下内容：

- 葡萄酒名称（酒庄或品牌+葡萄品种）

- 配料清单、酒精度、生产日期、生产商及经销商信息

- 储存条件、净含量及警示语

（注：部分特殊酒款如大使馆专用、展览用等除外）

二、实际执行情况

普遍执行标准

大部分正规进口葡萄酒在进入中国市场时都会贴上中文背标，部分酒款会在国外灌装时直接标注中文标签。

特殊场景

- 免贴标情形：

酒展样品、礼品、免税店专供等非贸易用途可免贴中文背标。

- 再加工贴标：部分进口商会在葡萄酒入库后统一贴标，可能出现中文背标覆盖外文背标的情况。

三、消费者注意事项

正规渠道保障：市场上销售的正规进口葡萄酒几乎都配有中文背标，若发现无中文标签的葡萄酒，需警惕可能是假货。

多标签现象：部分酒款存在中文背标与外文背标叠加的情况，属于合法合规操作。

综上，进口葡萄酒在中国市场销售必须贴中文背标，这是法律强制要求，也是保障消费者权益的重要措施。