进口红酒未贴中文标签的处罚措施主要依据《食品安全法》及相关规定执行，具体分为以下四类：

一、行政处罚措施

没收违法所得与违法工具

违法生产经营的食品、食品添加剂货值金额不足一万元的，处5000元以上5万元以下罚款；货值金额一万元以上的，处货值金额5倍以上10倍以下罚款。

严重情节加重处罚

涉及生产、销售金额较大或多次违法的，可责令停产停业，直至吊销许可证。

二、消费者赔偿要求

十倍赔偿

根据《食品安全法》规定，消费者因食用不符合食品安全标准的食品受到损害的，可向经营者要求支付价款10倍或损失3倍的赔偿，增加赔偿不足1000元的按1000元计算。

三、典型案例参考

杭州案例：

某商户因销售54瓶无中文标签红酒被罚款10.5万元，并承担消费者十倍赔偿。

法院判决：销售者需承担退款、退货及十倍赔偿，若能证明产品来源合法且不影响食品安全，可减免部分罚款。

四、注意事项

整改与追溯：商家需立即整改并配合调查，严重违规需制定产品召回及销毁方案。

程序合法性：处罚前需查清产品来源，避免因证据不足导致处罚撤销。