奔富红酒未贴中文背标并不一定意味着是假酒，需结合具体场景判断。以下是关键分析：

进口酒的标签要求

根据《食品安全法》，进口预包装食品（含葡萄酒）必须标注中文标签，但存在以下例外情况：

- 展览会样品、礼品、赠品等非贸易型食品；

- 出境旅游携带或海外购买的非流通性葡萄酒。

渠道与真伪的关系

- 正规进口酒在总代理仓库暂存时可能未贴中文背标，待分销至零售终端时由代理商补贴；

- 仅凭无中文背标无法直接判定为假酒，需结合其他证据（如购买渠道、包装完整性等）。

法律与赔偿的界限

若无中文背标且涉及食品安全问题（如饮用后身体不适），可依据《食品安全法》索赔，但需证明存在实际危害；若仅涉及标签问题而无其他争议，则属于民事纠纷范畴。

建议：

购买进口葡萄酒时，优先选择正规渠道，并索要中文标签及购买凭证。若发现可疑情况，可通过官方渠道维权或向市场监管部门举报。