关于购买的红酒没有中文标示的问题，结合相关法律法规和搜索结果，以下是综合分析及建议：

一、法律要求与责任

进口酒中文标签的强制规定

根据《食品安全法》及《进出口食品标签管理办法》，进口葡萄酒必须贴有中文标签，且需与外文标签内容一致，包含食品名称、原产国、生产日期、保质期等必要信息。

无中文标签的法律效力

- 若进口酒未贴中文标签，可能涉及《产品质量法》和《食品安全法》的违反，消费者可主张退货退款。

- 若涉及食品安全问题（如掺假、过期等），消费者可要求十倍赔偿。

二、可能的原因与风险

合法进口的常见情况

- 部分酒款在报关时未贴中文标签，需在境内重新贴上经销商信息标签。

- 通过特殊渠道（如机场、保税店、私人渠道）购买的酒款可能暂时未贴标签。

需谨慎甄别的情形

- 无中文标签的酒款若为走私或非正规渠道进口，可能存在质量问题。

- 价格异常低廉的进口酒需警惕，可能是假货。

三、消费者维权建议

保留证据

- 保留购买凭证、发票、报关单、检验检疫证明等文件。

- 拍照留存瓶身标签、包装盒等外观特征。

初步判断方法

- 正面外文标签与背面中文标签需完全一致。

- 标签印刷是否清晰，避免仿冒。

维权途径

- 向工商部门投诉或举报。

- 通过12315热线或消费者协会维权。

- 诉讼维权需提供证据证明酒款存在安全隐患或商家过错。

四、特殊说明

无中文背标不等于假酒：

部分合法进口酒款因包装策略未贴中文标签，但属于合规行为。

购买渠道的重要性：建议通过正规商场、官网或授权渠道购买，降低风险。

综上，若购买的进口红酒未贴中文标示，建议优先通过正规渠道核实来源，保留证据依法维权。对于价格异常或来源不明的酒款，建议谨慎购买。