传奇和传说在文学和文化的定义与特征上存在显著差异，具体区别如下：
一、核心定义
传说 以口头传播为主，内容多为民间故事或历史事件的虚构性叙述，强调历史性与文化传承。例如“牛郎织女”的故事虽包含神话元素，但属于民间传说范畴。
传奇
侧重文学创作，包含离奇情节或人物行为超越常理的虚构故事，既可以是口头传说，也可以是书面记载（如《罗宾汉》《牡丹亭》等）。
二、内容特征
传说 侧重现实世界的延伸，可能包含历史人物或事件的夸张描述，但整体上仍以现实逻辑为基础。 - 例如：孟姜女哭长城（历史人物与事件的传说化）。 传奇： 强调奇幻元素（如魔法、巫术、神话生物等），情节设计更具想象力和戏剧性。 - 例如：《西游记》中孙悟空的神奇能力。 三、传播方式与目的 传说
通过口耳相传，缺乏固定文字记录，不同地区存在多种版本。 - 目的：传承文化价值观、解释自然现象或记录社会现象。
传奇：
早期以口头形式传播，后发展为书面作品，如《三国演义》《水浒传》等。 - 目的：娱乐、启发想象力或传递道德教训。
四、历史与文学地位
传说：
是人类最早期的叙事文学形式，如神话传说（如《盘古开天》）。 - 对宗教、哲学等领域的形成有重要影响。
传奇：
在文学史上占有重要地位，如《红楼梦》等古典小说属于传奇范畴。 - 通过艺术加工反映社会现实，具有较高的审美价值。
五、典型作品对比
| 类型 | 代表作品 | 特点 |
|--------|------------------------|-------------------------------|
| 传说 | 《牛郎织女》《孟姜女哭长城》 | 口头流传，历史性与虚构结合 |
| 传奇 | 《罗宾汉》《牡丹亭》 | 文学创作，情节奇幻 |
综上，传说与传奇的区别主要体现在传播方式（口头vs书面）、内容性质（现实延伸vs奇幻虚构）以及功能定位（文化传承vs艺术表达）等方面。两者共同构成人类文学宝库中的重要组成部分。
