当面对主动回款的客户时，可以采用以下文案来表达感激之情和合作意愿：

感谢与认可

感谢客户的信任和支持，您的主动回款是我们前进的动力。

您的主动回款不仅是对我们工作的肯定，更是对我们诚信的回报。

合作愿景

期待与您继续携手，共创美好未来。

您的支持是我们提供优质服务的决心，期待下一次的合作。

理解与尊重

理解您年底财务紧张的情况，但请您理解我们的资金需求。

您的主动回款是对我们工作的尊重，我们会更加努力为您提供优质服务。

鼓励与期待

您的回款是对我们努力的最好肯定，期待与您一起迈向更加辉煌的业绩高峰。

每一次回款都是对我们信任的累积，让我们继续并肩前行。

感激与祝福

感谢您一直以来的支持和理解，愿您新年万事如意，财源广进。

您的主动回款让我们感受到您的温暖和关怀，期待新的一年继续合作。

这些文案既表达了对客户的感激之情，也展现了公司的服务理念和合作愿景，有助于增强客户关系，促进未来的合作。