泰戈尔最出名的诗是《飞鸟集》。以下是具体分析：

作品地位与影响

《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，首次出版于1916年，包含325首无标题小诗，以清新的语言和深刻的哲理广受赞誉。该作品曾推动中国现代诗坛随感式小诗的流行，并被翻译为多种语言。

其他经典作品补充

- 《吉檀迦利》：1913年获诺贝尔文学奖，以宗教与哲学见长，是泰戈尔的另一代表作。

- 《生如夏花》：收录于《吉檀迦利》，以“生如夏花般绚烂，死如秋叶般静美”著称，被广泛引用为名句。

争议说明

部分资料提到《飞鸟集》中“只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量”等诗句，但该诗句实际出自《飞鸟集》，而非《生如夏花》。需注意区分两者的出处。

综上，《飞鸟集》因出版时间早、传播广、影响深远，被公认为泰戈尔最出名的诗集。