关于礼貌指路的英语表达，综合多个权威来源整理如下：

一、常用礼貌用语

开场白

- Excuse me/Could you help me？（引起注意并表达请求）

- May I ask for your help？（更正式的请求方式）

指路询问

- Could you tell me how to get to [place]？）（礼貌询问路线）

- What's the best way to reach [place]？）（寻求最佳路线建议）

二、方向指示

基本方向

- Go straight across/through [road](直走/穿过道路)

- Turn left/right at [intersection](在十字路口左/右转)

- Go east/west/south/north to [place](朝[方向]走至[地点])

相对位置描述

- Next to [place](在[地点]旁边)

- Opposite [place](在[地点]对面)

- Behind [place](在[地点]后面)

三、距离说明

far from（远离）

nearby（附近）

about [distance] miles/kilometers（约[距离]英里/公里）

四、注意事项

1. 使用"on your left/right"而非"left/right"描述方向

2. 提供地标或交通枢纽名称（如"take the bus to [station]"）

3. 若需指路人让步，可用"make way"或"move aside"

建议结合使用这些表达，根据具体场景调整。例如：

"Excuse me, could you show me how to get to the nearest subway station？ It's about 3 miles away. Turn left at the second intersection and you'll see it on your right."（劳驾，请指路到最近的地铁站，约3英里。在第二个十字路口左转，你会在右手边看到它。）