关于蒙古语中对父亲的称呼，综合多个来源的信息如下：

一、传统蒙古语称呼

古语名称

古代蒙古语中，父亲被称为 ecige（额祈葛）。

现代蒙古语名称

现代蒙古语中，父亲主要被称呼为 abu（阿布），这是从古语演变而来的通用称呼。

二、文化背景补充

语言演变：

蒙古语受突厥语影响较大，其词汇和语法结构在历史长河中逐渐形成。例如，母亲在古语中为 eke（额赫），现代仍保留使用 额吉（eji）的习惯。

地域差异：在蒙古国，由于历史上的西里尔字母影响，书面语多采用西里尔字母拼写，但口语仍以蒙古语发音为主。

三、相关亲属称谓

母亲：额吉（eji）

奶奶：伊吉（ige）

爷爷：欧沃（ove）

四、注意事项

现代蒙古族在正式场合更倾向使用 abu而非古语称呼，但古语名称仍被保留作为文化传承的一部分。

蒙古语属于阿尔泰语系，与汉语存在一定差异，需注意发音和拼写规则。

以上信息综合了语言学研究及民族文化实践，供全面参考。