关于“不要抱怨人生”的英语翻译，综合权威信息整理如下：

核心表达

- "Stop complaining"：

最直接的翻译方式，强调停止抱怨的行为。 - "Don't complain about life"：明确指向对人生的抱怨，常用搭配。 - "Don't complain fate"：侧重对命运的抱怨，常见于励志语境。2. 延伸表达

- "Optimistic attitude towards life"：强调以乐观态度面对人生。 - "Enjoy life to the fullest"：突出积极享受人生的态度。 - "Suffer without complaint"：强调忍受困境时不抱怨的坚韧。3. 常见错误辨析

- 避免使用 "Life instead complain"等语法错误表达。 - 需注意 "Complain"的动词形式，如 "complain about"需搭配具体对象。 总结：根据语境选择合适表达，日常使用中 "Stop complaining"和 "Don't complain about life"最为通用。