"闻名遐迩"和"闻名于世"在核心含义上相近，但侧重点不同，具体区别如下：

核心含义

两者均表示“非常著名”，全世界或广泛区域的人都知道。例如：

- "闻名于世"：强调全球性知名度，如"举世闻名"。 - "闻名遐迩"：侧重远近皆知，常用于形容地方性或区域性的名声，如"遐迩闻名"。

使用场景

- "闻名于世"多用于描述具有全球影响力的事物（如国家、文化、科技等），如"中国功夫举世闻名"。 - "闻名遐迩"多用于描述具有区域性特色的事物（如景点、风俗等），如"桂林山水闻名遐迩"。

近义词与反义词

两者近义词包括"举世闻名""声名远扬"等，反义词均为"默默无闻"。

总结：

两者在表达"著名"这一核心概念时可互换使用，但需根据具体语境选择侧重全球性或区域性的表述。