淘宝文案编辑的工作内容主要包括以下几个方面：

产品内容编写：

负责撰写产品介绍、产品描述等文字内容，以直观、感性和富有吸引力的方式呈现产品特点。

图片设计沟通：

与设计师合作，优化产品图片，提升产品展示效果。

推广文案撰写：

包括各种促销活动的文案、宣传材料、广告用的软文等，以支持店铺和产品的市场推广。

活动策划与执行：

参与店铺日常活动策划，提炼产品卖点，制定并执行产品促销方案。

内容优化：

根据店铺和产品的定位，对现有文案进行优化，提高转化率。

数据分析：

统计和分析店铺产品和活动的效果，整理相关销售数据，为店铺运营提供支持。

新媒体运营：

负责对接微信公众号、微博、淘宝达人、视频创意、门户网站等新媒体的文案运营工作。

跨部门协作：

与运营团队、设计团队、产品团队等紧密合作，确保文案工作与整体营销策略的一致性。

淘宝文案编辑所需能力包括：

文字功底：

具备扎实的文字表达能力，能够撰写清晰、准确、有吸引力的文案。

审美能力：

具有良好的审美观，能够进行有效的图文排版，提升内容的美观度和吸引力。

策划能力：

能够策划有影响力的活动，提炼产品卖点，制定有效的推广策略。

市场敏感度：

了解市场动态和消费者心理，能够捕捉产品亮点，制定符合市场需求的文案。

数据分析能力：

能够进行数据分析，根据数据调整文案策略，提高转化率。

沟通与协作能力：

具备良好的沟通能力和团队协作精神，能够与不同部门协同工作，确保文案工作的顺利进行。

学习能力：

具备较强的学习能力，能够快速掌握新知识、新技能，适应不断变化的市场环境。

创意思维：

具备创新思维和创意能力，能够提出新颖的文案创意，提升店铺的吸引力。

通过以上工作内容和能力要求，可以看出淘宝文案编辑是一个综合性很强的岗位，需要具备多方面的技能和素质。