在日本， 中国驾驶证是不可直接使用的。为了在日本合法驾驶，您需要采取以下途径之一：

申请国际驾驶证：

您可以申请国际驾驶许可证（IDP），这是一种在多个国家通用的临时驾驶证件。您需要先在国内申请并获得IDP。请注意，国际驾照并非独立驾驶资格，而是对已有本国驾照的证明。国际驾照由国际汽联授权，在日本能被认可，但有效期通常只有一年，过期后需要重新申请。

考取日本驾驶证：

另一种选择是参加日本的驾驶课程并考取当地驾照。这将确保您完全符合日本的交通法规，安全驾驶。您需要遵守当地法律，了解所有相关要求，才能安心踏上旅程。

公证中国驾照：

如果您希望在日本使用中国驾照，可以尝试将国内驾照公证后换成日本驾照。这需要您从国内开出驾照证明和驾校证明，并在日本进行公证和翻译。具体流程和材料因地区而异，建议提前咨询相关机构或官方网站。

建议您根据个人情况和需求，选择最适合自己的途径来获取在日本合法驾驶的资格。