根据最新政策，外籍人员换领中国驾驶证需准备以下材料：

一、必备材料

有效身份证明原件

- 护照或其他国际旅行证件（如港澳通行证、台湾通行证）。

境外驾驶证原件及翻译件

- 需提供公证机构公证或翻译机构翻译的中文翻译文本（含驾驶类型及限制说明）。

公安机关出具的住宿登记证明原件

- 需与境外驾驶证核发地一致的住宿登记证明。

3个月以上有效签证或居留许可

- 外籍人员需提供入境时签发的3个月以上有效签证或居留许可。

二、补充材料

出入境记录证明（可选）：部分车管所可能要求提供过去1年内的出入境记录原件。

身体条件证明：

需在县级或部队团级以上医疗机构完成6个月内的体检，并取得《机动车驾驶人身体条件证明》。

三、注意事项

准驾车型要求

- 普通外籍人员可换领C3、C4、D、E、F证，但需参加科目一考试。

- 若准驾车型为大型客车、重型牵引挂车等特殊车型，需额外参加科目二、科目三考试。

材料时效性

- 体检报告需在有效期内（通常为6个月）。

- 居留许可需在有效期内且签发地与申请地一致。

特殊情况处理

- 未办理居民身份证的军人需提供部队驻地住址证明。

- 台湾、香港、澳门居民需提供居住证或旅行证。

建议提前联系当地车管所确认最新材料要求，避免遗漏。