根据搜索结果，关于去加拿大时选择考取当地驾照还是携带中国驾照的问题，综合分析如下：

一、携带中国驾照的可行性

短期临时使用

加拿大各省普遍承认中国驾照的短期临时使用。例如：

- 安省允许中国驾照+公证翻译件共同使用最多60天；

- BC省允许使用90天（另有半年说法）。这段时间足以完成本地驾照考试。

跨境便利性

加拿大驾照在北美洲及欧洲均被认可，未来若需跨境旅行（如回国）无需重复考证。

二、考取加拿大驾照的优势

本地驾照权益

- 通过考取G1驾照，可避免回国考证，直接在加拿大合法驾驶；

- 安省G1驾照可考科目一后直接换取中国驾照，无需再考国内驾照（需注意国内驾照有效期）。

未来出行规划

若计划在加拿大长期居住或旅行至其他省份，持有本地驾照更经济便捷。例如：

- 从国内考G2驾照可避免等待一年（需先考G1）；

- 其他省份驾照需根据具体政策申请，流程和时间可能更长。

三、建议方案

短期停留（60-90天）

若仅为旅游或短期停留，携带中国驾照+公证翻译件即可，无需考取当地驾照。

长期居住或频繁旅行

若计划在加拿大长期居住或频繁往返，建议考取G1驾照，结合中国驾照的临时使用期，可节省时间和费用。

四、注意事项

中国驾照需通过加拿大官方认证翻译和公证，建议提前联系专业机构办理；

安省G1驾照考试内容与国内驾照差异较大，需充分准备。

综上，若时间充裕且计划长期停留，考取加拿大驾照更划算；若仅为短期旅行，携带中国驾照即可满足需求。