根据相关法律法规和搜索结果，日本准中型驾照持有人回国后可以换领中国C2驾照。以下是具体说明：

一、准中型驾照的准驾范围

日本准中型驾照（通常对应中国驾照C2类别）允许驾驶：

载重量小于5吨、座位数小于9座的机动车辆。

二、换证条件

居住要求：

需满足“核发国家或地区累计居留90日以上”或“中国境内累计居住满1年”其中之一；

考试要求：

需通过科目一考试（理论考试）。

三、所需材料

基础材料

- 日本准中型驾照原件及翻译件（未中文表述需提供翻译报告）；

- 身份证原件及复印件；

- 居住证（非户籍所在地需提供）。

特殊说明

- 若在日本取得驾照时满足“核发地/居住地连续居留90日以上”，无需再证明居住年限，但需通过科目一考试；

- 若涉及大型客车、牵引车等特殊车型，需额外提供2年以上对应车型的驾驶经历证明。

四、办理流程

提交申请：

携带上述材料至当地车辆管理所驾驶员考试科；

体检与考试：

通过科目一考试后，可现场预约并完成其他考试科目（如科目三）；

领取驾照：

考试合格后，当场领取中国C2驾照。

五、注意事项

若原驾照为英文或日语且未公证，需通过具备资质的翻译机构办理中文翻译；

若在境外取得驾照后回国，建议提前联系当地车管所确认最新政策。

综上，日本准中型驾照持有人回国换证流程相对简便，但需满足居住年限和考试要求。建议提前咨询当地车管所或翻译机构，确保材料齐全。