将外国驾驶证换成中国驾驶证需按以下步骤办理，综合多个权威信息源整理如下：

一、材料准备

必备文件

- 原版有效外国驾驶证及复印件

- 护照原件及复印件

- 居留许可原件及复印件（需满足3个月以上居留要求）

- 一寸白底彩色免冠照片2张

- 近期体检报告（部分车管所可能要求）

翻译与公证

- 驾照需由具备资质的翻译公司翻译成中文，翻译件需加盖翻译公司公章，并附营业执照复印件

- 部分城市（如北京）要求翻译件经公证处公证

二、办理流程

体检与资格审核

- 在指定医院完成身体条件检查（视力、听力、四肢等）

- 提交身份证、护照、翻译件、体检报告等材料至车管所

提交申请与缴费

- 填写《机动车驾驶证申请表》

- 支付工本费并预约科目一考试

科目一考试

- 考试内容涵盖交通法规、安全知识等，合格后方可领取中国驾照

- 若涉及大型客车等特殊车型，还需考科目三

三、注意事项

居住要求

- 短期停留人员无法办理，需持有有效居留证明

- 居留证明需与驾驶证有效期保持一致

考试费用

- 科目一考试费用约为50-100元，具体以当地标准为准

特殊情况处理

- 若国外驾照未明确标注中文或驾驶类型，需额外提供说明文件

四、办理时效

若境外驾驶证有效期在6个月内，可回国后直接申请换证

驾照换证周期为10年，长期有效

以上流程综合了全国通用要求及部分地区特殊政策，建议办理前咨询当地车管所确认最新细则。