根据相关法律规定和搜索结果，学员在训练场撞坏教练车的赔偿责任需根据具体情况判断，以下是详细分析及建议：

一、教练不在场的情况

教练失职或脱岗

若教练不在场，通常由教练员监督不力或教练员失职承担责任，学员无需承担赔偿责任。

教练车属性

教练车一般属于运营车辆，若用于正常教学活动，应由教练方或驾校承担赔偿责任。

二、学员存在过错的情况

违反操作规范

若学员在教练指导下乱操作导致车辆损坏，需根据事故责任认定承担相应比例的赔偿责任。

恶意破坏

若存在故意损坏车辆的行为，学员需承担全部赔偿责任。

三、处理建议

保留证据

立即拍照或录像留存现场、车辆损坏情况，并保留警方调查报告等材料，为后续责任认定提供依据。

协商解决

首次事故可尝试与教练或驾校协商赔偿金额，避免单方面承担不合理费用。

法律途径

- 若协商失败，可向驾校主管部门（如交通运管局）投诉；

- 若涉及劳动纠纷，可向劳动仲裁委员会申请仲裁；

- 通过消费者协会或监管部门介入调解。

四、注意事项

合同条款：

查看培训合同中的责任条款，明确教练车损坏的赔偿规则；

保险理赔：教练车通常投保交强险，保险公司会在责任限额内赔偿，剩余部分由教练方承担。

建议优先通过协商解决，若遇到不合理要求，及时保留证据并寻求法律援助。