关于辞职的诗句，综合权威信息整理如下：

一、陶渊明《归园田居·其一》

核心表达：以田园生活寄托归隐之情，体现对官场束缚的挣脱。

名句：“误落尘网中，一去三十年。开荒南野际，守拙归园田。”

二、王维《送綦毋潜落第还乡》

核心表达：通过送别友人落第归乡，隐喻对仕途失意者的慰藉。

名句：“又言车驾，都说是銮舆，今日还乡故。”

三、戴叔伦《酬袁太祝长卿小湖村山居书怀见寄》

核心表达：以隐居生活自比，表达对官场纷扰的厌倦。

名句：“背江居隙地，辞职作遗人。耕凿资馀力，樵渔逐四邻。”

四、曹伯启《饯高显卿参政辞职北归二首其一》

核心表达：赞颂官员辞官归隐的清高品格。

名句：“相君能识归来趣，占却中原第一流。”

五、孟郊《登科后》

核心表达：虽为登科后的喜悦，但也可引申为对功名利禄的淡泊。

名句：“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”

说明：以上诗句中，陶渊明、王维等人的作品更直接表达归隐辞职的意境，而孟郊等人的诗句则通过对比仕途与隐居，侧面反映辞职心境。选择时可结合具体场景需求。