"一顿埋汰"是东北方言表达,主要指 频繁地、持续地讽刺或挖苦他人,具体含义如下:
核心含义 "埋汰"本身是北方方言词汇,含 物品脏了
(如食物、衣物)和 情感讽刺(如挖苦、贬低)两种基本用法。而"一顿"表示 短时间内的多次重复,因此"一顿埋汰"强调 连续不断的讽刺行为。
使用场景
- 情感讽刺: 如"你说话咋那么埋汰呢?"(指说话尖刻、不礼貌); - 场景化表达
与单次使用的区别 若仅用"埋汰",可能指单次贬低或描述脏污状态;而"一顿埋汰"突出 反复性
,如"他一顿埋汰我,让我没脸见人"。
总结:
该词通过重复使用强化语气,需结合具体语境判断是讽刺还是单纯描述状态。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。