关于“坚强”的英语标题,可参考以下内容:
核心表达 - strong:
最常用翻译,适用于描述性格、意志等,如"strong determination"(坚强的决心)。
- firm:强调坚定性,如"firm leadership"(坚强的领导)。
- sturdy:侧重体魄或结构上的坚固,如"sturdy foundation"(坚强的基础)。
文学化表达 - adamancy:
较少用但更生动的词汇,意为"坚硬、固执",如"My adamancy and self-confidence"(我的坚强与自信)。
励志类标题示例
- "Be Strong, Also Hurt"(再坚强,也会伤)。
- "The Power of Strongness"(坚强的力量)。
- "Unyielding Spirit: The Core of Strength"(不屈精神:坚强的核心)。
权威来源推荐
- 教育类平台提供多篇关于"坚强"的英语作文模板,可参考其结构与表达。
- 2025年权威英语学习资料中,标题如"If You Feel Pain, Prove You Still Have Strength"(若感到痛苦,证明你仍坚强),强调情感与行动的结合。
总结:
根据使用场景选择合适词汇,日常表达以"strong"为主,文学创作可尝试"adamancy"等进阶表达。